Introduction
Activer les sous-titres en direct sur Ray-Ban Meta : le guide simple et complet
Temps de lecture : ~4 min
- Comment activer les sous-titres en direct sur Ray-Ban Meta ?
- Réglages avancés
- Cas d’usage
- Bons conseils
Comment activer les sous-titres en direct sur Ray-Ban Meta ?
Avant de démarrer, gardez en tête que la fonction de sous-titres exploite la caméra 12 MP, les cinq micros directionnels et la modélisation linguistique de Meta AI. Vos lunettes doivent être pleinement chargées et reliées en Bluetooth à l’application mobile officielle. En général, trois minutes suffisent pour tout mettre en route. À l’ouverture de l’application, un onboarding rapide rappelle les langues disponibles (anglais, français, espagnol, italien) et propose de télécharger, si besoin, un pack local afin de profiter du service sans connexion Internet. Dès la fin du téléchargement, la traduction en temps réel se déclenche au son de votre voix. La simple commande « Hey Meta, active les sous-titres en direct » suffit. Les dialogues sont retranscrits à voix haute via les haut-parleurs discrets, tout en s’affichant simultanément dans l’interface mobile. Pour plus d’informations, visitez lunettes-ia.fr.
Étape 1 – Vérifier l’appairage
Ouvrez l’application Meta AI, vérifiez la jauge de batterie et confirmez que le bouton Bluetooth est actif.
Étape 2 – Télécharger un pack linguistique
Dans l’onglet « Traduction », téléchargez le pack à 250 Mo par langue si vous comptez utiliser la fonction hors ligne.
Étape 3 – Choisir les langues source et cible
Accédez à Paramètres > Traduction et sélectionnez les langues à traduire.
Étape 4 – Lancer la traduction
Prononcez « Hey Meta, commence la traduction » ou appuyez sur « Démarrer » dans l’application.
Étape 5 – Converser librement
Vos lunettes transcrivent, traduisent et restituent le flux audio en temps réel avec moins de deux secondes de latence.
Réglages avancés
Pour améliorer l’expérience, téléchargez le pack linguistique avant de partir en voyage. L’option « Lecture audio automatique » se trouve dans Accessibilité, elle fait prononcer les sous-titres à haute voix. Vous pouvez aussi ajuster la taille et le contraste du texte dans l’application et personnaliser la commande vocale (« Hey Meta, sous-titres maintenant » par exemple). Pour des conseils supplémentaires, consultez lunettes-ia.fr.
Cas d’usage
En voyage, commandez un café à Rome ou échangez en marché local sans sortir votre smartphone. En open space multilingue, évitez les quiproquos et facilitez les réunions hybrides. Pour les proches sourds ou malentendants, la transcription en temps réel redonne spontanéité et accessibilité.
Bons conseils
Rapprochez-vous de votre interlocuteur (moins de deux mètres) pour une meilleure capture sonore. Activez la détection automatique de la langue si vous passez d’une langue à l’autre. Épinglez des phrases clés pour les revoir hors ligne. La confidentialité est assurée : les fragments audio sont chiffrés et l’historique de traduction peut être supprimé à tout moment.
